I am the proud owner of an Opus Olive media file server. A good friend gave it to me after realizing that he would be long dead before Olive got the bugs worked out. Basically it is a piece of overpriced garbage. My friend and I figured out how to create a system that outperforms this and many other file serving systems at a fraction of the cost. All you need is a computer that has a pcie slot, a $150 sound card and some cables that you probably have already. Of course,"Media Monkey" is a key part of this system because you need to organize and lay your files.
This post is only intended to get you excited about the possibility of dumping your CDs and implementing a digital file server. There are a lot of details to master. I will eventually share all of my secrets. The system that I propose was tested on a truly fine stereo. I am not going to bore you with how to rip all your CDs so you can listen to inferior noise. The file serving system will not be the "weak link" in your audio chain unless you have more than $50,000 invested in your stereo.
It will take me a while to document all that we have done. Please be patient.